Duke3D: Fix overwrite confirmation appending to save name
Sometimes after pressing Y when answering to "Overwrite previous saved game?" on a save entry, a "Y" character is immediately appended to the save name. This fixes the issue by flushing the keyboard queue after obtaining the answer.
Fixes #264 (closed)