Duke3D: Move oang, ohoriz, ohorizoff and angvel update back to G_MovePlayers
For more information see Issue #162 (closed)
I tested this with a CON file as well as using demo recording, and it seemed to work properly. Maybe you can think of a possible situation which this change breaks however.
Fixes #162 (closed)