Duke3D: Only store boardfilename in the savegame if we have a usermap

Dino Bollingerrequested to merge
dibollinger/eduke32:boardfilename_savegame_fix into master

Merge request reports