Duke3D: Completely revert attempted jitter fix from 5977025e
The change caused two problems:
- The change with AC_FZOFFSET caused BLOODPOOL to jitter in Duke3D
- The change with water floors caused various actors to jitter in Fury
More trouble than it's worth.