Mapster32: Allow decreasing sprite repeat down to size of 1x1 in 3D mode

Dino Bollingerrequested to merge
dibollinger/eduke32:repeat_min_1 into master

Note: this was already possible by manually editing the repeat.

Backport from AMC.

Merge request reports