Duke3D: Revert interpolation changes on non-water VM_Fall cases

Dino Bollingerrequested to merge
dibollinger/eduke32:jitter_regression_fix into master

This was causing jittering in completely unexpected places.

Merge request reports