Engine: Fix compilation for POLYMER=0 builds

Merged Dino Bollinger requested to merge dibollinger/eduke32:fury_voxmodel_fix into master

Merge request reports