Engine: Apply tints on KV6 voxels; factor out shared code
Engine: Make KV6 voxels affected by tints, and moved shared code to new hictinting_applypixcolor function.
Edited by Evan Ramos
Engine: Make KV6 voxels affected by tints, and moved shared code to new hictinting_applypixcolor function.