Draft: Duke3D: lower bound distance between menu entries, enable scrolling

Closed Dino Bollinger requested to merge dibollinger/eduke32:newgamechoices_scroll into master

And bump MAXMENUGAMEPLAYENTRIES from 7 to 12

Edited by Dino Bollinger

Merge request reports