Fix trains not moving spawn points with higher indexes than player count.

This patch fixes trains not moving spawn points that have indexes higher than the current number of players within the game.

Fixes issues where spawn points for players aren't being moved along with trains.