editor: add xfliphighlightedsectors/yfliphighlightedsectors/xmirrorhighlightedsectors/ymirrorhighlightedsectors to m32script, remove read-only flag from startpos vars so the map start position can be changed from scripts