Move to GTK3 for startup window as GTK2 is deprecated

I was toying around the startup window when I noticed it's still GTK2 which is not supported anymore. It makes sense to move the window to GTK3.