engine: remove precompiled SDL2 and libvpx for Windows on ARM64

The rationale here is that it's better to provide the build instructions for these libraries (as we already do) with no binary than it is to provide outdated binaries that don't actually match the provided headers anymore.