Makefile: rework to use exclusion lists instead of inclusion lists for determining which objects to use as part of the build

Benefits: almost 200 lines deleted from the Makefile, new source files added to the project require no additional setup.
Drawback: you can't leave random shit with .c or .cpp file extensions laying around your source directories (sounds more like another benefit tbh).