for them to modify the player's camq16ang/camq16horiz field
instead of q16ang/q16horiz. Additionally, pass to them the
change in angle/horiz via a parameter, as an alternative
to direct access to the corresponding player input field.